-
1 posyp|ać
pf — posyp|ywać impf (posypię — posypuję) Ⅰ vt 1. (pokryć powierzchnię) to sprinkle, to scatter- posypała ciasto cukrem pudrem she sprinkled the cake with icing sugar- w zimie posypywali chodniki solą in winter the pavements were salted a. were sprinkled with salt- zeszłej zimy codziennie posypywaliśmy chodnik piaskiem last winter we sanded the pavement every day- czy stolnica została już posypana mąką? has the board been floured yet?2. (dać zwierzętom) to scatter, to throw [pszenicy, okruszków]- posyp ziarna kurom throw out some grain to the hens- posypała na parapet grochu dla gołębi she scattered some peas on the window sill for the pigeons- stajenny posypał koniom obroku the stable boy gave the horses their measure of fodderⅡ posypać się — posypywać się to cover oneself- uważaj, żeby nie posypać się cukrem pudrem be careful not to get yourself covered in icing sugarⅢ posypać się 1. (odpaść) to fall (off)- tynk posypał się ze ścian the plaster fell off the walls- pociski posypały się na nieprzyjaciela bullets fell on the enemy2. przen. (wystąpić w dużej ilości) po występie skrzypka posypały się gromkie brawa after the performance the violinist was showered with applause- posypały się aresztowania wśród opozycyjnych działaczy there followed a wave of arrests within the oppositionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posyp|ać
См. также в других словарях:
napaść — I ż V, DCMs. napaśćści; lm M. napaśćści 1. «napadnięcie, zwykle zbrojne, na kogoś albo na coś, zaatakowanie kogoś, zwykle znienacka, podstępnie, w celu obrabowania, pobicia itp.» Napaść zbrojna. Napaść nieprzyjaciela na kraj. Odeprzeć, wstrzymać… … Słownik języka polskiego
nakarmić — dk VIa, nakarmićmię, nakarmićmisz, nakarmićkarm, nakarmićmił, nakarmićmiony «dać komuś jeść (do syta), dać jeść zwierzętom» Nakarmić dzieci. Nakarmione kotki, prosięta. nakarmić się rzad. strona zwrotna czas. nakarmić Można się tym z łatwością… … Słownik języka polskiego
napoić — dk VIa, napoićpoję, napoićpoisz, napoićpój, napoićpoił, napoićpojony «dać się komuś (zwykle zwierzętom) napić do syta, aż do ugaszenia pragnienia» Napoić konie, krowy. ◊ Napoić kogoś żółcią, goryczą «sprawić komuś przykrość, rozgoryczyć kogoś»… … Słownik języka polskiego
pobudzić — dk VIa, pobudzićdzę, pobudzićdzisz, pobudzićbudź, pobudzićdził, pobudzićdzony pobudzać ndk I, pobudzićam, pobudzićasz, pobudzićają, pobudzićaj, pobudzićał, pobudzićany 1. «wywołać lub zwiększyć reakcję czynną na coś; spowodować wzmożenie,… … Słownik języka polskiego
wyżywić — dk VIa, wyżywićwię, wyżywićwisz, wyżywićżyw, wyżywićwił, wyżywićwiony rzad. wyżywiać ndk I, wyżywićam, wyżywićasz, wyżywićają, wyżywićaj, wyżywićał, wyżywićany «utrzymać przy życiu żywiąc, dostarczając pożywienia; zapewnić, dać komuś utrzymanie»… … Słownik języka polskiego
zielony — zielonyleni a. zielonyloni, zielonyleńszy 1. «będący koloru czwartego pasma widma (między żółtym a błękitnym), mający barwę świeżej trawy, szmaragdu» Zielony kolor, ołówek, materiał. Zielona suknia. Zielony barwnik. Ręce zielone od farby. Zielony … Słownik języka polskiego
popaść — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}popadać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}popaść II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Vc, popaśćpasę, popaśćpasie, popaśćpaś, popaśćpasł, popaśćpasła, popaśćpaśli, popaśćpasiony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, zadawaćdaję, zadawaćdaje, zadawaćwaj {{/stl 8}}– zadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, zadawaćdam, zadawaćda, zadawaćdadzą, zadawaćdaj, zadawaćdany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
